一、服务对象不同

护理院主要面向患有疾病、需要长期医疗护理的人群。这些人可能是患有慢性病、失能半失能、术后康复等需要专业医疗护理服务的患者。而养老院则主要服务于能够自理或轻度失能的老年人，他们的生活基本能够自理，主要需求是日常的生活照料和社交活动。例如，一位因中风导致偏瘫的老人，需要专业的康复护理和医疗监测，更适合入住护理院；而一位身体较为健康、只是需要有人陪伴和照顾日常生活的老人，则可以选择养老院。

二、服务内容差异

护理院提供的服务更加侧重于医疗护理方面。护理院内通常配备有专业的医生、护士和康复治疗师等医疗人员，能够为患者提供疾病治疗、康复护理、心理疏导等全方位的医疗服务。同时，护理院还会配备各种医疗设备和器械，如心电图机、吸氧设备、康复器材等，以满足患者的医疗需求。相比之下，养老院的服务内容主要是生活照料和娱乐活动。养老院的工作人员会为老人提供饮食起居、清洁卫生、文化娱乐等方面的服务，以保障老人的生活质量。比如，养老院会组织老人参加唱歌、跳舞、下棋等娱乐活动，丰富老人的精神生活。

三、设施设备区别

护理院的设施设备更加注重医疗功能。护理院内一般会设有病房、治疗室、康复室等医疗区域，并且配备专业的医疗设备和设施。同时，护理院的房间设计也会考虑到患者的医疗需求，如配备呼叫系统、氧气接口等。而养老院的设施设备则更加注重生活便利性和舒适性。养老院的房间通常会设计得更加温馨舒适，配备有电视、电话、衣柜等生活设施。此外，养老院还会设有餐厅、活动室、花园等公共区域，为老人提供舒适的生活环境。

四、人员配置不同

护理院的人员配置以医疗人员为主。护理院内的医生、护士和康复治疗师等专业医疗人员占比较大，他们具备专业的医疗知识和技能，能够为患者提供高质量的医疗服务。而养老院的人员配置以生活照料人员为主。养老院的工作人员主要是护理员、厨师、保洁员等，他们主要负责老人的生活照料和日常管理工作。虽然养老院也会配备一些医护人员，但数量相对较少，主要负责老人的日常健康监测和简单的医疗处理。